SI MIS MANOS PUDIERAN DESHOJAR (poesia)

Yo pronuncio tu nombre En las noches oscuras Cuando vienen los astros A beber en la luna Y duermen los ramajes De las frondas ocultas. Y yo me siento hueco De pasión y de música. Loco reloj que canta Muertas horas antiguas. Yo pronuncio tu nombre, En esta noche oscura, Y tu nombre me suena Más lejano que nunca. Más lejano que todas las estrellas Y más doliente que la mansa lluvia. ¿Te querré como entonces Alguna vez? ¿Qué culpa Tiene mi corazón? Si la niebla se esfuma ¿Qué otra pasión me espera? ¿Será tranquila y pura? ¡¡Si mis dedos pudieran Deshojar a la luna!! (Federico Garcia Lorca)

Duelli Storici

BRISCULA 'N CUMPAGNI

Joueurs de cartes-Giocatori di carte” di Paul Cezanne.

 




BRISCULA 'N CUMPAGNI


– Parrati, don Caloriu, comu siti?

– Bonu, vui siti bonu? – Sentu diri:

càrrichi, o 'nnunca brisculi, 'nn'aviti?

– Zoccu vuliti, a vostru piaciri.



– 'Na briscula vistuta. – Chi diciti?

– Briscula! Quanti voti l'haju a diri?

– È grossa... – Non fa nenti, favuriti...

– E si non vi vulissi favuriri?...



– Càrricu, mancu? Cca c'è 'n sei di spati!...

– E chi schifiu è, di 'sta manera?

Don Peppi Nnappa, d'accussì jucati?



– Misseri e sceccu ccu tutta 'a tistera,

comu vi l'haju a diri, a vastunati,

ca mancu haju sali di salera?


Nino Martoglio 
La Centona (JUCATURI)

Ravenna e la "Genesi dello Spirito"

Ravenna nella radice dell'anima

Barech

Kaddesh קדש (La benedizione del Kiddush e il primo bicchiere di vino) 
Ur'chatz ורחץ (La pulizia delle mani, come nella Netilat Yadaim ma senza benedizione)
Karpas כרפס (Si intinge il sedano nell'acqua salata) 
Yachatz יחץ (Rottura della Matzah centrale.) 
Maggid מגיד(Racconto della storia di Pesach. Le quattro domande.) 
Rochtzah רחץ(Seconda abluzione delle mani) 
Motzi/ Matzah מוציא / מצה (Benedizione sulle matzot) 
Maror מרור (Si mangia il charoset ed il maror) 
Korech כורך (Si mangia la Matzah, lo charoset, ed il maror) 
Shulchan Orech שולחן עורך (Viene servita la cena) 
Tzafun צפון (Si consuma la afikomen) 
Barech ברך (Benedizione dopo la cena, coppa di vino e benvenuto al profeta Elia) 
Hallel הלל (Si cantano le canzoni, coppa di vino) 
Nirtzah נירצה (Conclusione) 

William Blake

Quando le porte della percezione si apriranno tutte le cose appariranno come realmente sono: infinite.

La prudenza è una ricca e ripugnante vecchia zitella corteggiata dall'Incapacità.

Eternity

	Ho who bends to himself a Joy Doth the winged life destroy; But he who kisses the Joy as it flies Lives in Eternity’s sunrise. L'Eternità Chi lega a sé una Gioia Distrugge la vita alata; Ma chi bacia la Goia in volo Vive nell’alba dell’Eternità

Addio a Elio Pagliarani

 

I goliardi delle serali in questa nebbia

I goliardi delle serali in questa nebbia

hanno voglia di scherzare: non è ancora mezzanotte

e sono appena usciti da scuola

                                                  «Le cose nuove e belle

che ho appreso quest'anno» è l'ultimo tema da fare,

ma loro non di danno pensiero, vogliono sempre scherzare.

Perché il vigile non interviene, che cosa ci sta a fare?

È vero però che le voci sono fioche e diverse, querule anche nel riso,

o gravi, o incerte, in formazione e in trasformazione

disparate, discordi, in stridente contrasto accomunate

senza ragione senza necessità senza giustificazione,

ma come per il buio e il neon è la nebbia che abbraccia affratella

                                                                        [assorbe inghiotte,

e fa il minestrone

                        e loro ci sguazzano dentro, sguaiati e contenti

- io attesto il miglior portamento dei due allievi sergenti,

il calvo in ispecie, che se capisce poco ha una forza di volontà

militare, e forse ha già preso il filobus.

Quanta pienezza di vita e ricchezza di esperienze!

di giorno il lavoro, la scuola di sera, di notte schiamazzi

(chi sa due lingue vive due vite)

di giorno il lavoro la scuola di sera, - non tutti la notte però fanno

                                                                                                [i compiti

e non imparano le poesie a memoria, di notte preferiscono fare schiamazzi,

nascondere il righello a una compagna

                                                            e non fanno i compiti

- ma non c'è nessuno che bigi la scuola

                                                                   sono avari

tutti avari di già, e sanno che costa denari denari.

1953

Elio Pagliarani
da Cronache ed altre poesie
(1954)

LUCIO DALLA

Chi ha fatto il liceo con Lucio Dalla come "compagno"... alzi la mano.

Un tè con Basho

S'i fosse foco